▼ INDEX 1. 宝石に対する処理 -トリートメントとエンハンスメント- 2. 宝石学Ｑ＆Ａ 3. Picked up News - XL21 - …………………………………………………………………………………… ＝＝広告＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■────────────宝飾専門検索＆Ｅコマース────────────■ ■──────────────【ジェム−ランド】─────────────■ ■─────────★☆　http://www.gem-land.com/　☆★─────────■ ■■━━━━━━━━━━━━━加盟店様募集中━━━━━━━━━━━━━━■■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ◆1. 宝石に対する処理 -トリートメントとエンハンスメント- ∝∝∝ ●トリートメントいろいろ ○染色　（ウェブに写真・説明有り） ○照射　（ウェブに説明有り） ○コーティング ○拡散 ○ガラス充填　（ウェブに写真・説明有り） ○フラクチャー充填　（ウェブに写真・説明有り） ○スモーク処理　（オパール） ○砂糖処理　（オパール） ●エンハンスメントいろいろ ○熱（ルビー、サファイア、トルマリン等） ○無色材による含浸 （エメラルドへのオイル、合成樹脂。ジェイダイトへのワックス） 日本では、１９９４年、宝石鑑別団体協議会（ＡＧＬ）が上記の様な分 類を示しました。従って、日本国内で宝石の処理を論じる場合、この様 な分類があるという点、またそれぞれの処理法がどんなものかを知って いる必要があるでしょう。 同協議会は、エンハンスメント（改良）とは、その宝石が本来もってい る資質を引き出す方法であり、トリートメント（改変）は、石自体の資 質とは関わりなく、いわば白髪を黒く染めるごとき処理であるという説 明をしております。 「資質を引き出す」という表現の説明を、サファイアを例にします。あ る種の凡庸な色をしたコランダム（赤色コランダムがルビー。他の色は 全てサファイアと分類できるが、一般にサファイアといえばブルーのコ ランダム）は、熱処理により美しいブルーに変化します。ただ、全ての 石が綺麗なブルーに変化するのではなく、石に資質（色因となる物質） が備わっていた場合にだけ変化するのです。また熱は人工的に加える訳 ですが、これは自然環境の中でも加えられ得たものです。したがって、 熱処理によりサファイアの色を変化させる行為は、人が手を貸して「資 質を引き出した」ことになります。 しかし、この分類には疑問もあります。例えばエメラルドひとつ見ても、 自然環境では存在しない合成樹脂をヒビに流し込む含浸処理が「資質を 引き出す」ことになるとは思えないからです。 因みにアメリカにおいては上記のような分類はされていません。また全 ての処理を一括してトリートメントと表現するべきであるという、行政 指導と云うべき告知がなされた経緯もあり、エンハンスメントという表 現が単独で用いられることは少なくなっています。 ▼ 関連URL ▼ http://www.yk.rim.or.jp/~ofukumot/gem_encyclopedia/sa/treatment.html ☆∽∝∽★∝∽∝∽∝☆∝∽∝∽∝∽∝☆∝∽∽∝∽∝∝∽∝∽∝∽☆ ◆2. 宝石学Ｑ＆Ａ ∝∝∝∝∝∝∽∝∝∝∝∝∝∝∝∽∝∝∝∝∝∝∝ Ｑ:くるみさん 教えて頂きたいことがあり、メールしました。サファイヤやルビーなど、 色石で透明の石はエンハンスメントという処理が全体の９０％されてい ると、どこかのホームページで見ました。また、それとは別にトリート メントという処理もあるそうですが、このトリートメントというのは結 構されているものなのですか？トリートメントしたものは品質的にどう なのでしょうか？恒久性とか・・・・ 私は昨日サファイヤの指輪を買いました。支払いの処理をしていると、 店員がトリートメント処理がしてあると言ったような気がしますが、別 段説明もありませんでした。　鑑別書を見ると、ディフュージョン　ト リートメントと書いてありました。本日いろいろ調べてみると、不安に なってきました。購入店に電話して、トリートメントなのかエンハンス メントなのかと訪ねましたが、店員はエンハンスメントという言葉すら 知りませんでした。その店員のいる店では、このトリートメントとかか れているもの以外入ってきていないとの事。着色したのかと聞くと、そ んなことはなく、宝石自体の持っている美しさを引き出すための処理だ といいます。でも、それはエンハンスメントですよね？そこで、鑑別し たところに電話してみると、着色の意味だと言っていました。財産にし ようとは思っていません。　でも、エンハンスメントならともかく、ト リートメントだったなんて・・・こういう場合、返品出来るのでしょう か？？？ - - - - - Ａ： トリートメントが行われる頻度は宝石によって異なりますが、サファイ アに関して云えば、エンハンスメントと比べるとど多くは有りません。 ディフュージョントリートメントが施されたサファイア（日本語では拡 散処理）の耐久性は、日常の着用や洗浄には問題ないほど高いのでご安 心下さい。ただし再カットすると色がとれてしまいます。再研磨も避け た方が無難です。 ディフュージョントリートメントとは、色の薄いサファイアをチタンや 鉄といった色因となる物質の粉末の中に入れ、高温で熱処理する行為を 指します。こうすることで、チタンや鉄は溶融し、これらがサファイア の結晶格子（サファイアを構成する原子の間）に入り込み、結果として 綺麗な色が付くのです。色が付く範囲は浅い（通常0.5mm程度）ので、 再カットに耐えられないわけです。 お求めになった宝飾店では、トリートメントと書かれたもの以外は入荷 していないという事ですが、例えばアメリカでは現在、日本で言うエン ハンスメントも含めてトリートメントと統一して表現しておりますので、 そのお店のディーラーの方針次第ですが、日本でのエンハンスメントも トリートメントと表記している可能性もあると思います。 返品についてはお店の方針次第でしょうが、私は、店は返品を受け付け るべきだと思います。くるみさんが自分の本意ではないサファイアを購 入してしまったのは、店員の説明に不備があったと考えられるからです。 もし返品は受け付けないと言われた場合には、消費者センターなどにご 相談なさってはいかがでしょうか？ ☆∽∝∽★∝∽∝∽∝☆∝∽∝∽∝∽∝☆∝∽∽∝∽∝∝∽∝∽∝∽☆ ◆3. Picked up News - XL21 - ∽∽∝∽∝∽∽∝∽∝∽∽∝∽∝∽∽ オーブドゥッ ダイアモンド カンパニー（本社ニューヨーク）は、[XL21] と呼ぶダイアモンドの処理技術の確立を発表した。フラクチャー充填処 理の一種。従来の処理法との違いは、バーナーへの耐久性が高い点。テ スト段階は0.2ct以上の石に行っており、成功率は75%。 処理石のベゼルファセットには、処理の事実が分かるレーザー刻印を入 れるという。これは石留めによりガードル部分の刻印が見え難くなる事 への配慮だろう。 ☆∽∝∽★∝∽∝∽∝☆∝∽∝∽∝∽∝☆∝∽∽∝∽∝∝∽∝∽∝∽☆ ご要望の多かったレーザードリルホールの写真を撮影しました。 鑑別のヒントも合わせて記しました。 ▼ 最近の更新項目より ▼ http://www.yk.rim.or.jp/~ofukumot/ …………………………………………………………………………………… ■ご意見、ご感想、ご質問などお待ちしています！ 　宛先：　福本　修　mailto:ofukumot@yk.rim.or.jp 　ご意見などは、極力紙面に反映させます。 　ご連絡いただいた内容は、特におことわりを頂かない限り、弊誌上で 　編集の上紹介させていただく場合がございます。お名前、mailアドレ 　スは、特にご希望が無い限り掲載しませんが、お名前を添えてのご連 　絡を希望いたします。名前を名乗らずコミュニケーションを図るのは 　奇異な気がするのです。ニックネームも合わせてお書きいただいた場 　合には、そちらは掲載いたします。 …………………………………………………………………………………… ■[宝石学の世界]　28号　2000/04/25 ■Web site　　http://www.yk.rim.or.jp/~ofukumot/ ■配信システム：『まぐまぐ』　( http://www.mag2.com/ ) ■まぐまぐＩＤ：0000017866 ■受信アドレスの変更：旧アドレスは[購読解除]ページよりキャンセル 　をしていただき、新アドレスをホームページより新規申し込みとして 　ご入力下さい。 ■購読解除　　http://www.yk.rim.or.jp/~ofukumot/mag_cancel.html ■発行人：福本　修　　mailto:ofukumot@yk.rim.or.jp ■(C)Copyright 2000 by Osamu FUKUMOTO.　All Rights Reserved. ■記事を許可なく転載することを禁じます。 ……………………………………………………………………………………