▼ INDEX　 1. Readers Exchange - デジカメでの宝石撮影のコツ - 2. 宝石学 Ｑ＆Ａ - 土岐石説明の英文 - 3. 宝石学 Ｑ＆Ａ - ブルートパーズとアクアマリンの鑑別 - 4. 宝飾業界に於けるB2B - 課題克服に向けた試み - …………………………………………………………………………………… ====★広告★============================================================== 宝石、アクセサリーを扱う方に便利なホスティング・サービスが始まりました。 ………………………≪ジュエリートレード・ロックシステム≫……………………… ◎ ディスク領域100MB ＆ メールアドレス無制限 ＆ メール自動返信 ＆ 自動転送 ◎ コントロールパネルで楽々操作 ◎ パスワードプロテクション　：　自由自在に設定可能 　 → 御社の許可する相手 及び/又は JTLSの認証した業界関係者 ● 今ならキャンペーン価格→月額３,８００円 ・ 初期費用も安い ≫≫≫≫≫●満足保証あり：一ヶ月間以内のご解約は全額返金 ========================================================================== ☆∽∝∽★∝∽∝∽∝☆∝∽∝∽∝∽∝☆∝∽∽∝∽∝∝∽∝∽∝∽☆ ◆ 1. Readers Exchange - デジカメでの宝石撮影のコツ - ∽∝∽∝∝ 前号で皆様に伺った、宝石の写真撮影のコツに関し拝領したメールを お伝えします。 ご投稿内容ここから---------- 宝石の撮影の件ですが、写真家に以前聞いた処によりますと光源の反射 がキツイ場合・光源の写り込みを少しでも防ぐのはやはり白いプラ板を 使って土台・三方の壁と組み立て、文房具屋さんで売ってる「ハトロン 紙」をそれぞれの面に貼り付けるて撮影すると良いと聞いています。 土台の白いプラ板は、多少光を透過させる板を使い、下から光源をあて ると、撮影時の陰が飛んでいくとも教えてくれました。 by アトリエキャスト様 http://www.dokidoki.ne.jp/home2/castjewl/ ====広告================================================================== ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞　　☆宝飾専門電子商店街 　あります！素敵な宝飾　　　　★　ジェムランド　★★☆　WWW.GEM-LAND.COM ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞　 ========================================================================== ☆∽∝∽★∝∽∝∽∝☆∝∽∝∽∝∽∝☆∝∽∽∝∽∝∝∽∝∽∝∽☆ ◆ 2.宝石学 Ｑ＆Ａ - 土岐石説明の英文 - ∽∝∽∝∝∽∝∝∽∝∝∽ Ｑ：ももさん 土岐石について伺いたいのです。 義父が土岐石の愛好家で、石を加工しアクセサリーを作ってくれました。 それを、外国の方にお土産として渡したいと思うのですが、土岐石に ついての説明を英語ですることができません。(英語力がないのと、知識 がないので） 簡単なもので結構ですので、英語での説明のあるものをご存知でしたら、 ぜひ教えてください。 土岐石は岐阜県の土岐川水系一円の渓谷で産出される碧玉でメノー化 した樹植物の化石とのことです。色は、深い緑色のものが多いです。 Ａ： 時間をかけるとしっかりと書けるとは思いますが、そうなるといつご 返信できるか心許ないので、取り急ぎメノー化した樹木の化石の説明 のみを簡潔に記します。 This is an agatised wood which is a chalcedony pseudomorph after wood. ☆∽∝∽★∝∽∝∽∝☆∝∽∝∽∝∽∝☆∝∽∽∝∽∝∝∽∝∽∝∽☆ ◆ 3.宝石学 Ｑ＆Ａ - ブルートパーズとアクアマリンの鑑別 - ∽∝∽ Ｑ： この時期、青い石が店頭でも動く＝売れ筋となってきますが、 中でもアクアマリン・ブルートパーズが中心となると思います。 この２つ、色が薄かったり、小さいサイズだとお客様には判別がつかな いようです。 最初から「鑑別書」を付けていればいいのでしょうが、 そこまでする程の石でない場合（価格的に）も多々あります。 これは親しいお客様の冗談から出た発言ですが 「鑑別書は本物でも、実際に記載されている石と目の前の石が 同一の石かどうかは、分からない」と、、、。 お客様の立場なら本当はこんな事を聞きたいはずだと思います。 しかし実際に店頭では、言いずらい台詞だとも思います。 そんな両者の石を区別するのに、お客様の目にも分かる簡易鑑別方は ありませんでしょうか？ 「こんな風に見えるとブルートパーズ・アクアですよ」とか 「こう光る・反射するのは＊＊＊です」言った方法です。 Ａ： ルースで有れば、沃化メチレンが有効です。トパーズは沈み、アクアマ リンは浮きます。これは、両者の比重（同体積の水と比べた場合の重量 の比）が異なるためです。単位体積あたりのロットでアクアマリンを買 い付ける方の中にはお使いの方もおられるようです。 http://www.yk.rim.or.jp/~ofukumot/gem_encyclopedia/ya/methylene_iodide.html 枠付きとなると屈折計を用いる方法しか思い浮かびません。 屈折計は片手に乗るほどの大きさの器具で、７〜８万円程の価格です。 使い方にはコツが必要ですが、１時間ほど使い方を知っている人に教え てもらえば簡単に使いこなせるようになると思います。 他の宝石鑑別にもとても有効な器具ですので、おひとつお持ちになって いても損のない器具であろうかと思います。 屈折計にはヘミシリンダーと呼ぶガラスがあり、その上に接触液と検査 石をのせて調べます。検査石の屈折率を表す数値はレンズを通して読み とります（デジタルではありません）。アクアマリンは１．５８程度、 トパーズは１．６２程度ですので、お客様へのプレゼンも容易です。 沃化メチレンは、東京ですと製薬会社が軒を連ねる日本橋界隈の製薬会 社で入手できます。500ml程度の大きめの瓶入りで２万円弱の値段です。 頼んだことは有りませんが、普通の町の薬局での注文をすれば入手でき るのではないかと思います。多くの量がいらない場合は、鑑別機関など から分けてもらうのが良いのではないでしょうか。 ☆∽∝∽★∝∽∝∽∝☆∝∽∝∽∝∽∝☆∝∽∽∝∽∝∝∽∝∽∝∽☆ ◆ 4.宝飾業界に於けるB2B - 課題克服に向けた試み - ∽∝∽∽∝∽∝ 宝飾業界に於いてもネット取引に適した商材は多い。例えばダイアモン ド、クオーツ、ガーネットの裸石、色石メレー、空枠、パーツ、ジュエ リーケース、ディスプレイ用什器、工具・器具などが代表的なものであ ろう。これらをＢ２Ｂ（企業対企業。業界内取引を指す）で商うメリッ トは大きい。 まず挙げることのメリットは、取引情報の電子化だ。ほとんどの企業は、 ファックシミリや電話で受け付けた受注データを何らかのソフトに入力 することで管理していると思う。　これを、データ形式を工夫した上で インターネットで受注すれば、一括データ読み込みにより入力時間を大 幅に減らし、且つ入力ミスを心配する必要が無くなる。そのような事が 出来る管理者ならば、商品別に売れ筋を解析し、更に自社の発注に活か すことも容易だ。ただ、このメリットを享受するには、より高い業務の 効率化を目指すほどに現状の受発注システムの見直し幅が大きくなる為、 多少導入への敷居は高いかもしれない。 他に、取引機会の増大というメリットを挙げることが出来る。業界関係 者だけが閲覧できるインターネット上の見本市、あるいは市場があれば、 今まで知らなかった魅力的な商品を取り扱う企業との出会いが生まれ、 また同一の商材を比較の上、より有利な条件で調達が可能となるだろう。 自社商品の販売にも同じ事が云える。優れた商品ならば、取引機会は増 大する。いわば東京ビックサイトで行う見本市をインターネット上で常 に行うことが出来ると云うことだ。 各地で行われるジュエリーショーは、建前、業界関係者だけが入場でき る。インターネット上で同じ事を志せば、当然、業界関係者だけを選別 しなくてはならない。その為にはパスワードによるアクセス制限を施し、 会員専用にしなくてはならない。 ◇ 会員制サイトとは 最近、国内宝飾関連企業のサイトに於いても会員制サイトを多く見るよ うになった。閲覧にはＩＤとパスワードが要求され、事前に管理者より これらの発給を受けた閲覧者だけがアクセスできるという仕組みだ。各 サイトにはアクセス権請求用のページがあり、審査の上、パスワードを 発行するというのが一般的だろう。開設企業は既存の顧客に加え、イン ターネットを利用する業界関係者にアクセス権を発行し、取引増を狙っ ている事と思う。しかし現状では、既存の顧客以外のＩＤ請求者の数は きわめて限定されているのではないかと想像する。私の会社で運営する ジェムランドというサイトでも会員制のコーナーが あり、メーカー・卸売り企業様からなる加盟店各位の商品数百点を購入 できる仕組みを提供している。現状は恐らく業界随一であろう約4,400人 （２誌合計）のメール会員を武器にして、約４００件アクセス権（旧称 ジェムランドＩＤ。ジュエリートレードロックＩＤと改称）を発行して いる段階だ。 ◇ 個別発展の弊害 利用者の利便を考えてみる。現状では、新しい仕入先をインターネット で開拓しようと思った場合、まずネットで卸売りをしている企業を探す ことから始めなければならない。そして何とか複数の会員制サイトを見 つけても、それぞれのサイトでアクセス権を請求し発給を受ける必要が あるので、少々手間だ。また先方がＩＤ等を決定する場合、複数のＩＤ ・パスワードを管理しなければならないから、それらを将来に渡って管 理して行く事も必要になる。特定企業との取引だけを目的にしているの ならば問題ないが、ネットワークの利点を活かし、より優れた商品を探 すために比較を行いたいと考えている利用者からみれば、複数の会員制 サイトを渡り歩くごとにＩＤとパスワードを入力せねばならず、不便き わまりない。 ◇ 解決策 利用者の利便を考えなければビジネスは成功しない。この場合の利便の 増進とは、同一のＩＤとパスワードで会員制サイトを渡り歩ける仕組み、 またＢ２Ｂ取引を手がける企業を探す手間が省けるよう、参加企業と その取扱品目・料金一覧の提供だろう。つまり一種のポータルサイト （ポータルは入り口の意。目的に適った情報を探す目次の様な役割を果 たす）が必要だ。参加企業はこのようなポータルに参加することで、自 社だけで集めた場合と比べ、飛躍的に多い業界関係者（見込み顧客）の 目に自社コンテンツを触れさせることができるメリットを享受出来き、 そのポータルが提供できるメール配信システムを使い、アクセス権保持 者達に新製品情報、キャンペーン、催事の案内等を郵便によるＤＭと比 し、圧倒的に廉価に配信できるという利点もあろう。 実現のためには、Ｂ２Ｂコーナーへのアクセスに際し、同一のパスワー ド管理ファイルを利用する必要がある。　これは、各々がオリジナル・ ドメイン（例えばwww.御社名.co.jp）でサイトを運営していたとしても、 それらのサイト群のデータを保持するサーバを単一の事業者が統合管理 していれば可能だ。サイト全体でも、あるいはある特定のページ（ディ レクトリ）であっても、各企業の裁量によって自由にアクセス制限を施 すことが出来る。今後のインターネット利用者増を考えると、ますます そのような、いわば業界スタンダードというべき認証システムの重要性 が高まるものと考える。 弊社では、本日ジュエリー・トレード・ロック・システム として、国内で唯一のこの種のサービス提供を開始した。　今後、この システムを業界スタンダードにする事ができれば、業界各位にとってメ リットがあると信じている。 業界関係者各位のご賛同、ご参加をお待ちしています。 有限会社フクモト・ロジスティック・システム 代表取締役　福本　修　 ※本稿は、雑誌『ジェモロジスツ　ニュース』（発行：GIA JAPAN） 　平成十三年七月号に寄稿した原稿と一部重複している。 ▼ ジュエリートレード・ロックシステム …………………………………………………………………………………… 敬称を省略しました。執筆に際しては以下に掲載している資料を参考に している場合があります。 ■ご意見、ご感想、ご質問などお待ちしています！ 　ご意見などは、極力紙面に反映させます。 　ご連絡いただいた内容は、特におことわりを頂かない限り、弊誌上で 　編集の上紹介させていただく場合がございます。お名前、mailアドレ 　スは、特にご希望が無い限り掲載致しませんが、お名前をお書き添え 　頂ければ幸いです。ニックネームも合わせてお書きいただいた場合に 　は、そちらは掲載いたします。 宛先：　 　ご質問へのお応えは、業務上の必要や、個人的な興味からの疑問にお 　応えするべく行っているものです。許可無く第三者への回答、公開に 　利用する事はお断りしております。必要な場合はその旨ご連絡下さい。 …………………………………………………………………………………… ■[宝石学の世界]　83号　2001/07/10 ■Web site　　 ■配信システム：『まぐまぐ』　 ■まぐまぐＩＤ：0000017866 ■受信アドレスの変更：旧アドレスは[購読解除]ページよりキャンセル 　をしていただき、新アドレスをホームページより新規申し込みとして 　ご入力下さい。 ■購読解除　　 ■発行人：福本　修　　 ■(C)Copyright 2001 by Osamu FUKUMOTO.　All Rights Reserved. ■記事を許可なく転載することを禁じます。 ……………………………………………………………………………………