[宝石学の世界]--Vol.238-20051012 ▼ INDEX 1. Readers Exchange - フォールスネームについて- 2. Picked up News - フレッシュマンジュエリーデザインコンテスト応募受付中 - ☆∽∝∽∽★∝∽∽∝∽∝☆∝∽∽∽∝∽∝∽∝☆∝∽∽∽∽∝∽∝∝∽∝∽∝∽☆ 1. Readers Exchange - フォールスネームについて- ∝∝∝∝∽∽∽∽∝∽∝∝∽∽ 前号　　でご質問をいただいた以下の宝 石名に関して配慮した投稿を紹介致します。 ・シルバーブルーサファイヤ ・モザンビークガーネット ・グリーンタンザナイト ▼ご投稿ここから−−−−− 前回投稿のあった３つの宝石名は、フォールスネームよりも、コマースネームとか トレードマークネームと呼ぶ方が適していると思いますが、いかがでしょうか。 ▲ご投稿ここまで−−−−− おっしゃる通り、前号でご質問をいただいたた３つの名称は、フォールスネームでは ありません。その当たりをもう少し丁寧に記す必要があったかもしれません。 宝石を販売する際、その名称は宝石学的分類に基づいた宝石名である事が望ましいと 云うことができます。卸売事業者などが勝手に決めた名称で宝石を販売した場合、そ れが何という宝石を意味するのかが曖昧になり、最終消費者のみならず業界関係者で あっても混乱するからです。自身が買ったものが何であるのかを正確に把握し、その 情報を販売時にしっかりと開示することは販売者の責任でしょう。 ▼宝石の分類 http://www.gem-land.com/daio/terms/how_to_distinguish.shtml しかしながら、宝石売買の現場に目を向けると宝石の名称としては宝石学的分類によ る宝石名の他に、誤称（※）、あるいは流通名（※２）などが用いられています。 このような状況は消費者保護の観点から望ましくありません。そして消費者を保護し ない市場が消費者に大きく支持されることはないでしょう。　ですから、宝石販売に 関わる全ての事業者の皆さまには、宝石名を正しく表記しての販売を希望しておりま す。これは、引いては皆さまの事業を持続的に発展させる道でもあると云うことがで きましょう。 ※：誤称（フォールスネーム） 誤称とは呼んで字の如く、誤った名称のことです。具体的には、ある宝石をその宝石 とは関わりがない他の宝石名を接尾語として用いる表現が一般的です。広く用いられ ている誤称には、シトリンクォーツを意味する「シトリン　トパーズ」があります。 シトリンはクォーツの一種でありトパーズとは別種の宝石ですが、色は類似していま す。そしてクォーツよりトパーズの方が高価である為に、シトリンを粉飾するために 用いられています。 アイオライトの誤称としては「ウォーターサファイア」が有名です。アイオライトは 方向によってほぼ無色に見えたり、あるいはサファイアのような綺麗なブルーカラー に見えたりしますが、その性質が故に「水っぽく」見えるという事から生まれた表現 です。 ▼ アイオライト http://www.yk.rim.or.jp/~ofukumot/gem_encyclopedia/iolite.html ※２：流通名 コマースネームやコマーシャルネーム等とも呼ばれますが、これは鉱山事業者や卸売 り事業者などが取り扱う宝石の販売促進を狙って用いる名称です。シルバーブルーサ ファイヤはこれにあたるでしょう（ただし登記がなされている場合には商標（トレー ドマーク））。他の流通名で比較的最近のものとしてはスリーピング・ビューティ　 トルコ石、伝統的なものにはボヘミアン　ガーネット（パイロープ　ガーネット）が あります。 ▼ スリーピング　ビューティー鉱山 http://www.yk.rim.or.jp/~ofukumot/gem_encyclopedia/sa/sleepingbeauty.html ご指摘、感謝致します。 ☆∽∝∽∽★∝∽∽∝∽∝☆∝∽∽∽∝∽∝∽∝☆∝∽∽∽∽∝∽∝∝∽∝∽∝∽☆ 2. Picked up News - フレッシュマンジュエリーデザインコンテスト応募受付中 -∽ 山梨県ジュエリー協会が「既成のものにとらわれない自由な発想による、ジュエリー デザインの新たな可能性を拓くこと」を目的に開催するフレッシュマン・ジュエリー ・デザイン・コンテスト2006が作品を募集している。 応募はペーパーデザインのみで、実作品は募集していない。　〆切は１１月２５日。 応募資格は学生・アマチュアであること。 問い合わせ先：055-232-7571（協同組合山梨県ジュエリー協会） ☆∽∝∽∽★∝∽∽∝∽∝☆∝∽∽∽∝∽∝∽∝☆∝∽∽∽∽∝∽∝∝∽∝∽∝∽☆ 宝石に関するご質問や弊紙に対するご希望などをお寄せ下さい。 http://www.yk.rim.or.jp/~ofukumot/otayori.html ====★宝飾業界関係者様★=========☆発行人の会社が運営しています☆=========== インターネット上の業者証、もうご取得ですか？ ▼ 無料の業者証『ジュエリートレード・ロックＩＤ』のご申請はこちらです。 http://jtls.net/about_id.html ▲ 複数のジュエリー業界Ｂ２Ｂサイトに共通のＩＤ＆パスワードでアクセス可能 空枠、ジュエリーケース、地金製品、シェルカメオなどの仕入れが出来ます。 ============================================================================ ■まぐまぐＩＤ：0000017866　（一部の読者にはまぐまぐ様を経由せずに配信） ■受信アドレスの変更：旧アドレスは[購読解除]ページよりキャンセルをして頂き、 　新アドレスをホームページより新規申込みとしてご入力下さい。 ■購読解除　　 ■発行人：福本　修 ■(C)Copyright 2005 by Osamu FUKUMOTO.　All Rights Reserved. ■記事を許可なく転載することを禁じます。