▼ INDEX 1. 香港摩訶不思議紀行 vol.2 - ジェイドマーケット編 - 2. 宝石Q&A - アンティークジュエリーの取り扱い - 3. Picked Up News - FTC『ジュエリーガイド』一部改正 - …………………………………………………………………………………… ====広告================================================================== o。○o宝飾業界関係者様o ○。○o 。インターネットで仕入れをしませんか?o ○。o登録無料o。 ========================================================================== ☆∽∝∽★∝∽∝∽∝☆∝∽∝∽∝∽∝☆∝∽∽∝∽∝∝∽∝∽∝∽☆ ◆1. 香港摩訶不思議紀行 vol.2 - ジェイド マーケット編 - ∝∽∝∝ 56号に続き、読者のたぬたぬさんよりいただいたご投稿の紹介です。 ご投稿記事ここから--------------------------------------------○ 今日はいよいよジェイド・マーケットに足を踏み入れました。 ここは、今回で3回目ということで、少しだけ値下げ交渉にコツを得た ような気になっていました。しかし、敵はあっぱれ私のようなひよっこ とは年期も違い、3枚も4枚も(100枚ぐらいかも)うわてでした。 ホテルから地下鉄に乗って目的の駅で降りたのまではよかったのですが、 肝心の地図を忘れてしまって、どの方向に行ったらよいかさえもわからず・・。 そこでタクシーに乗ることにしました。運転手さんに「歩いていけるよ」 と言われつつも、「だって、場所がわかんないんだもーーん。」と、言 い返したりしているうちに到着。日本円で230円ぐらい。これだと迷って 歩くよりもタクシーに乗った方がどれだけ効率的か、とつくづく思いま した。 ここで、少しジェイドマーケットのことについてガイドブックに書かれ ていたことも含めお話しましょう。最寄りの地下鉄の駅は「油麻地」。 香港の中心街(チムサチョイ)からは、2つめの駅です。毎日10時頃 から午後3時頃までオープンしています。ちなみに地下鉄構内などの案 内板には「玉器市場」とあります。翡翠(らしき)ものが中心で、外国 人のお客さんもたくさんいます。小さな露天がテントの中に集められた 感じで、おそらく300以上のお店があると思われます。1件1件物色 していたらおそらく1日では回りきれないでしょう。似たようなものを 扱っているお店が多いので、自分の直感を信じて買い物をするしかない です。英語は少しだけ通じます。電卓をみんな持っているので、広東語、 英語を使わなくても値段交渉は可能です。ちなみに私は、「マイ・電卓」 を持参し、英語とほんの少しの広東語(高い!まけて!だめだめ、あり がと、のみです)で交渉しました。 まず1件目の店で、一瞬にして2匹の子犬と子豚の小さな彫り物に心が 奪われてしまったのでした。子犬の方は、ジェイド(と言われた)で緑 と白のぶちです。大きさは(1.2cm x 1.2 cm)で、とにかくかわいい。 子豚の方はこれまたジェイド(と言われた)で薄いラベンダー色です。 大きさは2.0cm x 1.3 cm、提示された金額は全部で120HK$。3つとも買 うから、80HK$ (1HK$=約15円)にしてということで交渉成立。 これで、 子犬と子豚は私のものに。ただ、彼らの表情を覗くには虫眼鏡が必要で しょうね。 さて、次のお店。なんと、なんと、さっきの子豚のお母さんがいるでは ありませんか! これは、これは、と思いつつ早速値段を聞いてみると、 65HK$。だんだん強気になっていた私は、「30HK$!」と言ったら、 「だめだめ、50HK$!」こういった交渉を繰り返し、なんとかこのお母さ ん豚(材質:ジェイド(らしい)、大きさ:2.2cm x 1.7 cm、色:子豚 と同様薄いラベンダー、鼻先だけは薄い緑)は、45HK$(675円)で落札さ れ、子豚ちゃんとめでたく一緒に住むことに・・・。 今までのお店は、一応台の上に並べられた商品を見ていましたが、今度 のお店は、床にどーんと山積みにしてありました。その前で足を止める と、早速、子供用のちゃぶ台椅子(年がバレるかな?)を勧められます。 そこに座って、八百屋さんでキュウリとかトマトが入れられているよう なざるを渡され、好きなものを選べ、ということになります。数百もの 商品を物色するのは本当に根気がいります。ここでも、やっぱり直感が ものをいうでしょう。とにかく自分が気に入ったものをとりあえずつか んでかごにいれ、後で要らないものをはじき出します。(これはバーゲ ン必勝法と一緒ですね。)本当にアンティークなのか単に汚いのかわか りませんが、手彫りなことは間違いなさそうです。でも、絵柄的に「こ れは本当に中国製かいな、なんだかマヤ文化圏みたいだな。」と思うも のもありますが、そこのところはあまり気にしないようにしました。 材質が何の石かはわかりませんが、鷲(9.5cm x 5.0cm.)、ドラゴン (6cm x 5.0cm)、虎(7.5cm x 4.5cm)を厳選しました。この間なんと30分。 疲れましたーー。1つ全部で560HK$と言われるところを、非情にも 「200HK$」と言い放ちました。交渉の末、すごーく悲しそうな顔で「儲 けなし」と言われつつも、結局は250HK$(3,750円)に落ち着きました。 しかし、今考えてみると、あの顔の表情はひょっとするとアカデミー賞 級の演技で、心の中では満面の笑みだったりして、と思えて仕方がない のです・・・。 今度のお店では、寝そべった白と濃い緑のシマシマ模様の犬の彫り物 (材質:めのう、大きさ:6.5cm x 3cm) が目に留まりました。値段を聞 いて200HK$(3,000円)と言われ、ひるみ、一度はその場を離れましたが、 また舞い戻ってしまいました。こういうときは相手が強気になるので、 変装して別人になりすました方がいいでしょう。結局、乳青色半透明の ふくろうの彫り物(材質:めのう、大きさ:6.5cm x 3.5cm)も一緒に買う ということで、全部で240HK$のところ150HK$(2,250円)で入手に成功しま した。今回の買い物の中で、これは一番のお気に入りとなりました。 さて、今度はジェイドの次に多く扱われている淡水真珠をみました。テ グスで繋げられた白色淡水真珠19個付(直径6mm)の1連のネックレス 10HK$(150円)と、同じものでピンクの色違い計2つと、黒色淡水真珠27 個付2連のネックレス15HK$(225円)を1つ、スパイラル上になっていて 腕に巻き付ける形のブレスレット(白淡水真珠約100個付、直径4mm)20 HK$(300円)を1つ。なんという安さ・・・。それでも、果敢に値下げ交 渉に挑み、合計55HK$のところ、45HK$で入手しました。ちょっとしたお 土産に喜ばれるかも知れませんね。 半日ほど過ごしたジェイドマーケットでのお買い物額は、8,000円あまり。 日本ではあまり使いでのないこの金額が、かなり効力を発揮してくれた ようで得した気分になりました。(本当に喜んでいるのは、店主でしょ うが・・・) 帰りは、青空マーケットをのぞきながら散歩を楽しみました。魚や野菜、 肉類、果物が所狭しと並べられています。日本の田舎でもかつてはみら れた「市」が200メートルぐらいの道路を通行止めにして何百という露天 が出ているのでした。さすが、世界の胃袋、香港ですね。果物の値段は 日本のものに比べると、それだけで香港に住みたくなってしまうほどでした。 次回は、日参した「裕華」(中華デパート)での戦利品の巻です。 どうぞお楽しみに。 ご投稿記事ここまで--------------------------------------------○ みなさんも宝石にまつわる体験をなさったら、是非ご投稿ください! ご投稿先→ ━━広告━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ジェムランド 宝石オークション開催中■ ●送料・代引き手数料が無料 ⇒ イタリア製イニシャルペンダント複数応札中 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆∽∝∽★∝∽∝∽∝☆∝∽∝∽∝∽∝☆∝∽∽∝∽∝∝∽∝∽∝∽☆ ◆2. 宝石Q&A - アンティーク ジュエリーの取り扱い - ∽∽∝∽∽ Q: 現在、18kにブラックエナメルにローズカットダイヤのリングを持って います。 これを洗いたいのですが、市販の洗浄液などにつける、というのはとん でもないことなのでしょうか? ダメなら底辺部分のみ綿棒などでちょこちょこ掃除する、ということで も何とかなるか、とは思っていますが、可能ならば洗いたいと思ってい ます。 A: エナメル(七宝)の成分はガラスと類似しています。したがって、市販 の洗浄液を用いて問題はありません。 ダイアモンドは非常に安定性に富んだ宝石で、研磨の後硫酸で煮沸する 程ですから、こちらも問題ありませんのでご安心ください。 ====広告================================================================== ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞  ☆宝飾専門電子商店街  あります!素敵な宝飾    ★ ジェムランド ★★☆ WWW.GEM-LAND.COM ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞  。o ○。○o宝石オークション開催中。o ○。○ ========================================================================== ☆∽∝∽★∝∽∝∽∝☆∝∽∝∽∝∽∝☆∝∽∽∝∽∝∝∽∝∽∝∽☆ ◆3. Picked Up News - FTC『ジュエリー ガイド』一部改正 ∽∽∝ FTC(米国連邦取引委員会)は、12月1日、『ジュエリーガイド』 として宝飾業界に知られるガイドラインの一部を改正した。 改正箇所はセクション23.13及び23.22。これらの箇所はダイアモンドを 含む宝石に対する処理の情報開示に関するガイドライン。従来開示すべ き情報のガイドラインとしては、恒久的に効果の持続しない処理、また は処理石への特別な注意を要する場合それを開示すべきであると定めて いたが、今回の改正により、宝石の価値に著しい影響を与える処理の場 合、恒久性や、処理石に対する特別な注意の必要性に関わり無く、販売 者はその情報を開示すべきであるとしている。新たに明文化された開示 すべき情報には、ダイアモンドに対するレーザードリル処理が含まれる。 ▼ レーザードリル処理 ▼ FTCの関連URL …………………………………………………………………………………… ■ご意見、ご感想、ご質問などお待ちしています!  ご意見などは、極力紙面に反映させます。  ご連絡いただいた内容は、特におことわりを頂かない限り、弊誌上で  編集の上紹介させていただく場合がございます。お名前、mailアドレ  スは、特にご希望が無い限り掲載致しませんが、お名前をお書き添え  頂ければ幸いです。ニックネームも合わせてお書きいただいた場合に  は、そちらは掲載いたします。 宛先: 福本 修   ご質問へのお応えは、業務上の必要や、個人的な興味からの疑問にお  応えするべく行っているものです。許可無く第三者への電子メールに  よる回答、公開に利用する事はお断りしております。必要な場合はそ  の旨ご連絡下さい。 …………………………………………………………………………………… ■[宝石学の世界] 58号 2000/12/12 ■Web site   ■配信システム:『まぐまぐ』  ■まぐまぐID:0000017866 ■受信アドレスの変更:旧アドレスは[購読解除]ページよりキャンセル  をしていただき、新アドレスをホームページより新規申し込みとして  ご入力下さい。 ■購読解除   ■発行人:福本 修   ■(C)Copyright 2000 by Osamu FUKUMOTO. All Rights Reserved. ■記事を許可なく転載することを禁じます。 ……………………………………………………………………………………