▼ INDEX 1. 蒋介石から贈られた？翡翠？彫刻 2. (社)日本ジュエリー協会（JJA）について by パヴェ 3. 宝石学Ｑ＆Ａ　- スタールビーへの処理と表記 - …………………………………………………………………………………… ＝＝広告＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■────────────宝飾専門検索＆Ｅコマース────────────■ ■──────────────【ジェム−ランド】─────────────■ ■─────────★☆　http://www.gem-land.com/　☆★─────────■ ■■━━━━━━━━━━━━━加盟店様募集中━━━━━━━━━━━━━━■■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ◆1. 蒋介石から贈られた？翡翠？彫刻 ∝∝∝∝∝∝∽∝∝∝∝∝∝∝∝ 石原東京都知事と陳水扁台湾総統会談のニュースをみていて、３年程前に 友人から鑑別を頼まれた彫刻を思い出した。依頼人は私より20歳近く年輩 であるので、あるいは友人などと気安く云っては失礼かもしれないが。 その時も、互いに行きつけのバーに行くと、カウンターに件（くだん）の 友人がいた。私は隣りに腰を落とす。いつもは仕事を離れた環境に相応し い、生産的でない話をする。 スポーツの話が多い。 しかし、その時は、 少々云いにくそうに、ある翡翠製の彫刻を見て欲しいという。その彫刻は、 古くからの知人にお金を貸した際担保代わりに預かった物であり、お金を 借りに来た方が羽振りの良かった時代に台湾に投資をした関係で蒋介石と 面識があり、彼から貰ったものだという。 私も興味があり、彫刻に関し意見を述べるのに勿論異存はない。では事務 所にあるから取ってくるとは友人。友人が経営する事務所はそのバーから 歩いて２〜３分。地味な、昔ながらの商店街にある小綺麗な美容室の３階 にあるが、この事務所が全国に３０店舗以上ある美容室チェーンの本部で あることは、地元でも知らない人は多い。 - - - 予想に反して立派な木製の箱は大きい。50cm程の高さがあった。手に取る とズッシリと重く、心も重くなった。この重さで翡翠製であるならば、い わゆるミュージアムピース（美術館で所蔵していても不思議ではない程の 逸品の意）であるが、滅多にお目に掛かる物ではない。まして借金がらみ で登場したとなると....。 蓋を開けると、紫の布に包まれた緑の仏像が現れた。一目見て、翡翠には 見えない。マスターに懐中電灯を借り、薄い、仏像の掌にピッタリと押し つけ、光に透かしてみる。すると、細かな、暗色で楕円形をした薄片が無 数に見えた。それは、いわゆるインドヒスイ、アヴェンチュリンクオーツ だった。 意見を述べながら箱に戻す作業を丁寧に行い、友人の顔を見ないようにお 返しした。 ▼ 関連項目 ▼ ▽ 暗色で楕円の薄片 http://www.yk.rim.or.jp/~ofukumot/gem_encyclopedia/ha/fuchsite.html ▽ アヴェンチュリン　クオーツ http://www.yk.rim.or.jp/~ofukumot/gem_encyclopedia/aventurine.html ☆∽∝∽★∝∽∝∽∝☆∝∽∝∽∝∽∝☆∝∽∽∝∽∝∝∽∝∽∝∽☆ ◆2.(社)日本ジュエリー協会（JJA）について by パヴェ ∽∽∝∽∽∽ （社）日本ジュエリー協会（ＪＪＡ:Japan Jewellery Association）は ジュエリー業界が健全な発展を遂げるために事業者が支援しているとこ ろです。品質の高い商品を提供し、正しい知識の啓蒙活動、販売促進活 動といった事業の柱が15本あります。 私はＪＪＡ内部の人間です。福本さんから「ＪＪＡについて何か書かな い？」と声を掛けられたのを機会に、私の日常業務を記すことでＪＪＡ について理解を深めていただければと思い快諾しました。ご意見お叱り がございましたら、直接私宛にメール頂けますようお願い申し上げます。 r@tky.3web.ne.jp □JJAの存在意義について 以前私は宝飾専門紙の編集長から「ＪＪＡはいらない」というタイトル で糾弾する原稿を依頼されたことがありました。しかし一つの業界が成 熟し経営者が一巡すれば、横の繋がりができて協議する場が発足する流 れは自然だと思います。それが機能しているかいないか、というよりは 存在していることに意義があると考え、協力を辞退したことがあります。 □？？？？？？？？社団法人ジュエリー協会とはなんぞや とお思いの方がほとんどでしょう。一般の方にはそれが普通のご反応で あろうと思う。ジュエリー業界の会員制クラブとでもいっておきます。 社団法人とは会員からの会費で運営されている。このことから必然的に サービスとはお金を払った会員向けの対価になり、それは一般の民間会 社と同様。違うのは競走相手がいないことと、利潤を追求しないこと。 半分官といったところである。いや半分じゃないかもしれない。通産省 に認可された全国規模の団体なのだから。 私は会社の経営を身をもって体験したわけではないので、経営の本質を 理解していると言い難いが、どの様な組織でも、少なくとも経営が拙け れば立ち行かなくなることは判る。理不尽だと心で舌打ちながら下働き していたサラリーマン生活も、自営の夫を持った今なら「あれは経営側 から考えると納得するところもあった」と思えるようになった。差別化 を図り、顧客を増やすために知恵を出す会議や開発を知っている者から すると、社団法人とは発想の転換を強要されるところである。 冒頭に挙げた通りに、ＪＪＡはそれを扶助する会社連合の総幹事であり、 あくまで調整役が常駐した事務所である。業界を指南する役割も担って いるのだと思うが、決定権を持つ会長は自らの会社の代表取締役と兼任 しており協会には普段いない。ＪＪＡが存続するための営業活動とは会 員を増やすことだが、積極的な勧誘はない。主な理由の一つは紹介制で あることだ。ＪＪＡ会員からの紹介がないと入会することが拒まれる。 それはいたずらに悪質商法する輩に日本ジュエリー協会の名を騙ること を防止する目的であった（これに抵触していると思われる会社名を名簿 で見かけたがここでは不問とする）。 ＪＪＡは、全国に1000社以上の会員を抱える法人であるが、女と既に定 年退職をした者数名が事務作業をしている。利潤を追求する必要がない からこれで十分である。 ＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃普段のお仕事編 ジュエリーにまつわる相談をしたい消費者から見れば、消費者センター と同格くらいに辿り着くトコロだろう。権威があってジュエリー業界の 代表だときっと皆さんもそうお思いであろう。なぜならジュエリー業界 全体全ての代表と理解（誤解？）される名前だから。前にも書いたとお り、ＪＪＡはお金を払った会員向けに、その対価としてサービスを提供 しているところである。 ジュエリーのクレームをお店にぶつけて納得できなければ消費者センター に駆け込む人は多い。しかし消費者センターといえども宝石の専門家で はないので日本ジュエリー協会にまわしてくる。これらの消費者に対す る対応は厳密に言えば業務外なのだが、親切心から行っている。しかし トラブルにあった人は電話をかけてきて、凄い剣幕で「なんとかするの が当然でしょ！！」と言う。その機能はないんだけど、親切心でアドバ イスして叱られるのは割が合わない。「石がとれたのよ。お店に行った ら有料だっていうの。なんとかしてよ」「質に持っていったら値段が10 分の1以下なの。偽モノ売られちゃったみたい。 お宅から注意して本物 のと交換して」「リフォームしたら石を摺りかえられたの。訴えたいの で味方して」この手の電話を受けると１日ユーウツな気分を引きずるも ので、やんわり電話を押し付け合う。しかし回答できる人間は限られて いる為にお鉢がすぐ回ってくる。そして今日も受話器を暖める羽目にな るのだ。感情の高ぶりをぶつけてこられる身としては、とほほな気分。 世の中にはホントに色んな人がいて、思いがけない粘りを持っていたり する。きっと不満をぶつけるタイプは日常生活のあらゆる面ででも同じ なのだろうと思う。もちろんそんな人ばかりではない。　「消費者セン ターでこちらを紹介されたの。どうしたら私の思い出のリングは元通り になるの」と涙声で訴えられればこちらも人の子。なんとかしてあげた いという気持ちになる。宝石のことと輸入の現場と製造の現場と売り場 の現場を知っているために、説明してあげられることは他の人より多い。 お金の解決はできないが、気持ちの整理はできたと納得してくれれば少 しはお役にたてたかなと思える。 この業界はアフターフォローが脆弱だ。中途半端に知識が一人歩きして ジュエリーだって、消耗品だってことを積極的に説明しない。 次号に続く [by パヴェ r@tky.3web.ne.jp] ☆∽∝∽★∝∽∝∽∝☆∝∽∝∽∝∽∝☆∝∽∽∝∽∝∝∽∝∽∝∽☆ ◆3. 宝石学Ｑ＆Ａ　- スタールビーへの処理と表記 - ∽∽∝∽∽∽∝ Ｑ: 一般的にスタールビーはエンハンスメントしていない物なのですか？も し、天然スタールビーでエンハンスメントと出ると一般的に天然スター ルビーではいけないのですか？お客さまがエンハンスメントとでると天 然スタールビーででていても天然スタールビーで売ったらまずいのでは ないかと言われたのでメールを出させて頂きました。 Ａ： 一般的に、スタールビーには熱処理が施されています。熱処理が施して あっても、天然ルビーという表現は、慣習として認められています。 ただ、上記のような表現は、最終的には消費者に対して責任を負う、小 売店様の経営方針に関わるものであろうとは思います。 しかし、熱処理ルビーを天然と云わない場合には、流通している大部分 のルビーが天然といえなくなってしまいます。 ほとんどの鑑別機関では、鑑別書を発行する際、「ルビーには一般的に 熱処理が施されています」という趣旨のコメントを天然ルビーと云う鑑 別結果と合わせて併記しています。 拡散処理や染色（日本の業界で云うトリートメント）を施した石の場合 は、ルビーと表現しては問題があります。　これらのもともとの色はル ビーではなく、ピンクサファイアや、他の色のサファイアでしょうから。 ガラス充填が施されている場合はその旨を開示するのが一般的な鑑別書 のルールです。 ＊注：コランダムという鉱物の内、赤色石をルビーと云い、それ以外を 色名＋サファイアと呼んでいます。 ▼ 関連項目 ▼ ▽ ガラス充填処理 http://www.yk.rim.or.jp/~ofukumot/gem_encyclopedia/ka/glass_filled.html ▽ ルビー http://www.yk.rim.or.jp/~ofukumot/gem_encyclopedia/ra_wa/ruby.html ▽ サファイア http://www.yk.rim.or.jp/~ofukumot/gem_encyclopedia/sa/sapphire.html ▽ コランダム http://www.yk.rim.or.jp/~ofukumot/gem_encyclopedia/ka/corundum.html ☆∽∝∽★∝∽∝∽∝☆∝∽∝∽∝∽∝☆∝∽∽∝∽∝∝∽∝∽∝∽☆ …………………………………………………………………………………… ■ご意見、ご感想、ご質問などお待ちしています！ 　宛先：　福本　修　mailto:ofukumot@yk.rim.or.jp 　ご意見などは、極力紙面に反映させます。 　ご連絡いただいた内容は、特におことわりを頂かない限り、弊誌上で 　編集の上紹介させていただく場合がございます。お名前、mailアドレ 　スは、特にご希望が無い限り掲載しませんが、お名前を添えてのご連 　絡を希望いたします。名前を名乗らずコミュニケーションを図るのは 　奇異な気がするのです。ニックネームも合わせてお書きいただいた場 　合には、そちらは掲載いたします。 …………………………………………………………………………………… ■[宝石学の世界]　31号　2000/05/23 ■Web site　　http://www.yk.rim.or.jp/~ofukumot/ ■配信システム：『まぐまぐ』　( http://www.mag2.com/ ) ■まぐまぐＩＤ：0000017866 ■受信アドレスの変更：旧アドレスは[購読解除]ページよりキャンセル 　をしていただき、新アドレスをホームページより新規申し込みとして 　ご入力下さい。 ■購読解除　　http://www.yk.rim.or.jp/~ofukumot/mag_cancel.html ■発行人：福本　修　　mailto:ofukumot@yk.rim.or.jp ■(C)Copyright 2000 by Osamu FUKUMOTO.　All Rights Reserved. ■記事を許可なく転載することを禁じます。 ……………………………………………………………………………………